7월 4일 금요일 #5: 원어민들이 쓰는 “피곤할 때” 영어 표현 10선 + 회화 2문장

🌅 7월 3일 목요일 #4: 원어민들이 쓰는 “피곤할 때” 영어 표현 10선 + 회화 2문장

바쁜 일상을 살다 보면 하루에도 몇 번씩 “아, 진짜 피곤하다…”라는 말이 절로 나오죠.
오늘은 원어민들이 일상에서 자주 쓰는 “지쳤다”, “기운 빠진다” 표현들을 모아봤어요.
실제 대화에 그대로 쓸 수 있는 회화 표현도 함께 익혀보세요! 🛌☕

---

📘 오늘의 영단어: 피곤할 때 자주 쓰는 영어 표현 10선

zonked (형용사)
👉 완전 지친, 정신없이 피곤한
He was completely zonked after the night shift.
 → 야간 근무 후 그는 완전 뻗었어요.

wiped out (형용사)
👉 녹초가 된
I felt totally wiped out after running errands all day.
 → 하루 종일 심부름하고 나니 완전 녹초가 됐어요.

sluggish (형용사)
👉 무기력한, 활력이 없는
I feel so sluggish today. Must be the weather.
 → 오늘 너무 무기력해요. 날씨 때문인가 봐요.

weary (형용사)
👉 지친, 피곤한
She looked weary from lack of sleep.
 → 그녀는 잠을 못 자서 매우 지쳐 보였어요.

knackered (형용사, 영국식 표현)
👉 완전히 지친
I’m absolutely knackered. Let’s just stay in tonight.
 → 나 완전 지쳤어. 오늘은 집에 있자.

fatigued (형용사)
👉 피로한, 탈진한
He felt fatigued after back-to-back meetings.
 → 연속 회의 후 그는 탈진한 기분이었어요.

drowsy (형용사)
👉 졸린, 나른한
This medicine makes me feel drowsy.
 → 이 약을 먹으면 졸려요.

dead tired (형용사)
👉 완전히 피곤한
I’m dead tired after that workout.
 → 운동 후 완전히 지쳤어요.

tuckered out (형용사, 미국식 표현)
👉 파김치가 된
The kids were tuckered out after the picnic.
 → 아이들은 소풍 후 완전 파김치였어요.

burnt to a crisp (비격식 표현)
👉 기운이 다 빠진, 완전히 지친
I’m burnt to a crisp after all that overtime.
 → 야근 계속하고 완전 탈진했어요.

---

💬 오늘의 회화 표현 2가지

✅ 표현 1: “I’m running on empty.”

👉 기운이 하나도 없어요 / 완전 바닥났어요

🗣 예시 대화문
A: You look pale. Are you okay?
B: Not really. I’m running on empty today.
A: Did you get any sleep last night?
B: Barely. I had to finish a report by 3am.

💡 해석
A: 얼굴이 창백한데, 괜찮아?
B: 별로… 오늘 완전 기운이 없어요.
A: 어젯밤에 잠 좀 잤어?
B: 거의 못 잤지. 새벽 3시까지 보고서 써야 했거든.

---

✅ 표현 2: “I’m totally wiped out.”

👉 진짜 녹초가 됐어요

🗣 예시 대화문
A: Wanna go grab dinner after work?
B: I’d love to, but I’m totally wiped out.
A: Rough day?
B: Yeah, nonstop meetings since 9am.

💡 해석
A: 퇴근하고 저녁 같이 먹을래?
B: 그러고 싶은데… 완전 녹초야.
A: 힘든 하루였어?
B: 응, 아침 9시부터 계속 회의였거든.