7월 1일 화요일 (2): 원어민이 자주 쓰는 퇴근 영어 표현 10선 + 회화 2문장

🌆 오늘의 영어: 원어민들이 퇴근할 때 쓰는 표현들

하루를 마무리하는 퇴근 시간!
회사에서 나올 때 자주 쓰이는 유용한 영어 표현 10개와 회화 2세트를 익혀보고 퇴근할 때 한번 써보세요.

---

📘 오늘의 영단어

1. clock out (동사구)

👉 퇴근하다

• I usually clock out at 6 p.m.
   → 나는 보통 저녁 6시에 퇴근해요.

2. wrap up (동사)

👉 (일을) 마무리하다

• Let’s wrap up this task before we leave.
   → 퇴근하기 전에 이 업무 마무리하자.

3. overtime (명사)

👉 야근, 초과근무

• I had to do overtime again today.
   → 오늘도 또 야근했어요.

4. drained (형용사)

👉 탈진한, 기진맥진한

• I’m so drained after all those meetings.
   → 회의들 끝나고 완전히 지쳤어요.

5. burned out (형용사)

👉 (장기간 스트레스로) 지친, 번아웃된

• She’s completely burned out from work.
   → 그녀는 업무로 인해 완전히 번아웃 상태야.

6. head out (동사구)

👉 나가다, 출발하다 (퇴근 시 자주 사용)

• I'm going to head out now. See you tomorrow.
   → 이제 나가볼게요. 내일 봐요.

7. grab dinner (동사구)

👉 저녁을 간단히 먹다

• Let’s grab dinner after work.
   → 퇴근하고 저녁 같이 먹자.

8. sign off (동사구)

👉 (업무 등에서) 로그아웃하거나 마무리하다

• I’m signing off for today.
   → 오늘은 이만 마무리할게요.

9. log out (동사)

👉 (시스템에서) 로그아웃하다

• Don’t forget to log out before leaving the office.
   → 사무실 나가기 전에 로그아웃 잊지 마세요.

10. unwind (동사)

👉 긴장을 풀다, 휴식을 취하다

• I need to unwind after such a long day.
   → 긴 하루를 보낸 뒤엔 휴식이 필요해요.

---

💬 오늘의 회화 표현

✅ 표현 1: “I’m done for the day.”

👉 오늘 일은 끝났어 / 더 이상 할 일 없어

🗣 예시 대화문
A: Are you still working on that file?
B: Nope, I’m done for the day.
A: Must be nice! I’m still stuck here.
B: Good luck. You got this!

 

💡 해석
A: 아직 그 파일 작업 중이야?
B: 아니, 오늘 할 일은 다 끝났어.
A: 좋겠다! 나는 아직 여기 묶여 있어.
B: 힘내. 넌 할 수 있어!

---

✅ 표현 2: “Let’s call it a day.”

👉 (오늘은) 여기까지 하자 / 오늘 일은 끝내자

🗣 예시 대화문
A: We've been working on this all afternoon.
B: Yeah, let’s call it a day.
A: Good idea. I can barely think now.
B: Same here. Let’s pick it up tomorrow.

 

💡 해석
A: 우리 이거 오후 내내 하고 있었어.
B: 맞아, 이제 그만하자.
A: 좋은 생각이야. 머리가 안 돌아가.
B: 나도 그래. 내일 다시 하자.